so as to meaning in French
adv. afin de, assez pour
Examples
- we support the commission so as to make this possible.
nous soutenons la commission dans ce sens. - The walls are painted so as to resemble veined marble.
Les murs étaient peints de façon à imiter le marbre. - we shall look into it immediately so as to put things right.
nous allons vérifier cela immédiatement pour y porter remède. - But they were not so goofy so as to appear ridiculous.
Cette nouvelle, loin de nous flatter, nous parut ridicule. - hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
le 7e programme-cadre engendrera des chercheurs européens libres , indépendants et motivés.